用Unicode Big Endian儲存
我們爾代人 生於戰爭年代
巨獸入侵並襲擊地球
我們稱它們為 「怪獸」
它們由裂縫中鑽入來
而裂縫連接著另一次元的世界 深處太平洋海底
它們聽命於外星種族...
自稱 先驅
我們為咗反擊...
建造咗強悍的機器人
機甲獵人 龐大的機械士兵
體型大到需要兩名駕駛員先至可以操作
我的父親就係其中之一
他犧牲咗自己 拯救世界
但係我 唔係我的父親
自從大戰勝利 封鎖裂縫到現在 已經過去咗十年
地球漸漸由傷殘中恢復...
但係一尐沿海城市卻無變化
世界仲休養生息緊
可似我們爾尐人 可以向廢墟中過到風生水起
白住半座豪宅...
好過付錢買爛公寓
住向爾堵 你要足智多謀
識得耍手腕
否則其他人就會拿走你的奶酪
仲有你的餅乾
我好會耍爾尐手腕 向爾堵
我們對物質的價值有唔同的觀念
泛太平洋防禦軍團一般唔理爾尐事...
前提係你唔去唔該去的地方
比如話 報廢機甲獵人劏機場
高風險就有高回報...
偷竊來的機甲技術 價值連城
想自己造機甲獵人的顛佬有好多
但他們需要零件
所以 如果可以搞到其他人無的...
恁你就快樂似皇帝
你確定爾堵有嗎？
向機甲報廢前 核心零件都會被拆除...
不過 等離子電容器有時候會被忘掉
如果爾個仲有能量我們就行大運啦
最好係恁樣
唔好激動 冷靜一下
我只係為咗保險起見
你向華雷斯眲咗布裡達 向港共又老點趙先生
- 舸個係誤會 - 仲由我的後院 偷我嘅嘢
可現在我幫緊你偷嘢 風水輪流轉啊
- 無問題？- 只要你乖乖交零件畀我...
就無問題
- 對大家都好 - 好吧
- 一齊發財吧 - 好好
目標已鎖定
尐嘢去咗焉堵？
- 目標已鎖定 - 嘿 哥仔 嗯... 出咗點問題
爾個嘢話向爾堵 它應該就向爾堵
你稍等一陣 我馬上諗辦法
做低他
目標移動緊
唔唔係 係爾堵 你們等一陣 爾堵仲有其他人
電容器被他拿走咗 快點追 快追
積 積 等一陣
隻雞養的...
快點 快
快去追
快點 積
- 老大 他由爾堵走咗 - 快點 喂
我睇見他啦
快點
積 積 積 你就想
- 係啊 我們都好 - 積
積 你隻雞養的...
目標已鎖定 目標已鎖定
同我企定
目標移動緊
幫助下贏咗
怪獸之戰已結束
邵氏計劃 科技收購
- 你貴庚呀？- 反正揼硬你
等等 冷靜 向後退
- 爾個係你自己造的嗎？- 你覺得呢？
我覺得你的玩具可以賣個大價錢
拳擊手唔係玩具 它係非賣品
揸鐵棍的人話事
同我聽著...
- 你帶他們來的嗎？- 唔可能
搞乜鬼啊？
快點 快點 快點
成功咗
嘿 滾出去 你要做咩？
- 唔好 唔好 唔好 唔好 - 尐嘢向焉堵呢？
喂 唔好迶舸個 你到底做緊乜嘢？
- 另外一個呢？- 另一個乜嘢？
另一個駕駛位置 機甲需要兩個駕駛員
拳擊手體型細 單拖就夠啦
你出去 我來駕駛
- 快出去 - 你呀媽
- 同你講過 爾個唔係玩具 - 你恁樣會害死我們的
- 我可以帶我們逃出去 - 我們已經逃咗出來
我的天
舸位係 冬日阿賈斯
未經註冊的機甲駕駛員
我係環太平洋防禦軍團
熄引擎 由駕駛室出來
唔好投降 唔好投降 你亦都太輕易就投降啦
令他們以為住先
企定
你違反咗第十法條的第十四節
駕駛未註冊的機甲獵人
- 捉實啦 - 我捉著啦
再捉實點
認真的嗎？
企定
見到未？
我甩咗冬日阿賈斯
- 你並無 - 我有
睇我講咩
好吧 你有乜嘢辦法嗎？因為我係唔會離開駕駛座的
- 邊個電池拆得的？- 都唔係
- 現在係啦 - 但係我們需要電池
爬到阿賈斯個頭堵
- 乜嘢話？- 照做就係啦
熄引擎...
電量仲剩百分之十二
- 話咗我們需要舸舊電池的 - 但我們成功咗啊？
百分之十一
阿賈斯重啟系統要幾耐？
就恁耐
熄引擎 爾次係最後一次警告
同我們行一轉啦
你將機甲搞成乜嘢 你條仆街
你應該等我駕駛的
哦 所以怪我咯
你暴露咗我的指揮中心
- 你的指揮中心？- 係 我的控制中心
- 我無聽清楚 你話係你的控制中心嗎？- 係...
你無權闖入來 對我指指點點
- 我們唔向一個頻道 我走我的路 - 所以呢 始終被捉住
你估我們向乜嘢地方
你知道嗎 你的上唇和下唇需要約個會
- 係個好諗頭 - 所以 合埋你把嘴 收聲 唔謦啦
撿垃圾的野仔
- 你點解造舸個機甲？- 唔係話叫我收聲咩？
你又唔賣 你造它來做咩？
唔會係想打劫銀行吧？
我造它係因為 它們總有一日要返來
怪獸們
到時候 我就唔會乖乖坐著
等其他人來救我
唔會似以前恁樣啦
你 同我們走
我唔想謦爾件事 狗噏
我有權保持沉默...
你好 積
我們又向爾堵見面啦
只係運氣唔好而已 我可以搞定的
你父親曾講過 命運係掌握向自己手中的
我爸講過好多鬼話
你斷正呀 揸著無登記的機甲
等等 舸個唔係我的機甲 係舸個死僆仔 就恁高...
你衰過 再衰後果好大碌
所以我需要我的好姐姐
救我出去
我發誓係最後一次
他們唔會恁輕易放你走的
不過或者仲有另一個辦法
太好啦 正係我想聽到的 我們可以謦下
話我知 需要我做咩？
返來服役 完成訓練
我唔去 我做學徒太老啦
我唔想你做學員
我要你幫我訓練他們
訓練焉個 訓練咩 我先至唔要訓練一班僆仔
已經有一架飛機向外面等 送你們去莫玉蘭
「我們」？
你和你的新學員
森真子
竟然發一段全息視頻畀我
泛太平洋防衛軍團 駕駛員學院
莫玉蘭基地 破碎山莊 中共
你明唔明 我當時無路可走
我知道你無得揀 但點解我都要訓練？
關我乜嘢事？
因為你造咗個單人駕駛的機甲
他們就稀罕你恁樣的
你都做得駕駛員 我卻只可以做個學徒
勇者奧米伽
天啊 舸個係勇者奧米伽
我的拳擊手
開乜嘢玩笑
他們話搵你來啦 我仲以為係個笑話
- 內特 最近點樣？- 請叫我駕駛員蘭伯特
你認真的嗎？
爾堵畢竟係軍事基地 你仲記得規矩吧
機師考斯特
- 你就係阿瑪拉·納瑪尼吧 - 係我 阿頭 我係講 駕駛員阿頭
同我去報到吧
係啦 向爾堵手腳乾淨點
舸條友叫你考斯特？
和元帥史達·考斯特一樣的姓？
探戈狼駕駛員 外加拯救全世界的英雄？
- 不過係個名字 - 當然 個名好響
訓練早上六點開始 遲到算缺勤
掉隊的人當場遣送出去
焉堵來焉堵去
舸個係救贖者泰坦號
仲有梅超風號 三人駕駛的機甲
雙刀處女號 我超喜歡她的
她係速度最快的你知道嗎？
警告 請遠離升降台
你的係焉架？
吉仆塞復仇號
- 你係吉仆塞復仇號的駕駛員？- 以前啦
他拍檔被私企高薪挖走咗
朱爾斯·雷耶斯 技師
阿瑪拉 學徒
積 駕駛員
- 顯示係啦 - 久仰大名 考斯特
- 你依然保持著舸項紀錄 - 乜嘢記錄 唔好插嘴
乜嘢風吹你來的 爾點薪水你肯定睇唔上
當然啦 講來話長 但係如果你...
如果你想聽 我們單獨見個面...
她唔得閒
再會啦駕駛員
對眼睇焉堵 考斯特
- 拜託 雷娜塔 打人唔打臉 - 抱歉啦
我再押兩張桑拿券
罨牌吧伊利亞 你再唔沖涼就該臭死啦
舸個係麝香味 你聞到的係麝香
立正
音頻系統停用
學徒們 爾個係阿瑪拉·納瑪尼
明早她將和你們一齊訓練
爾位係駕駛員考斯特 他將和我一齊指導你們...
直到我搵到新搭檔來代替駕駛員伯克
你有乜嘢想和學徒講的？
我想講的你又唔愛聽
馬裡科娃 幫她準備明日的訓練
- 係 阿頭 - 解散
考斯特
考斯特係我們的教官
恁又點樣？他又唔係舸個犧牲自己封閉裂縫的英雄
他就未上過戰場
雷娜塔 準備好第二回合
伊利亞 你見到未？
- 我睡焉堵... - 聽講你自己造咗個小機甲
係 嗯 她叫拳擊手
我係她的駕駛員 她可以單人駕...
你喜歡造垃圾 就去當技師 莫玉蘭係訓練駕駛員的
- 嘿 來吧 跟我來 - 多謝
津海 歐陽津海 你同維多算係認識咗？
- 維多 維多利亞的簡稱 千萬唔好叫她全名
她食炸藥啦？
她考咗三次先至獲得培訓資格
她覺得你恁樣係走咗捷徑
又唔係我的錯
他們根本唔向我舸堵請人
- 嘿 你會講俄語嗎？- 唔會
我教你幾句 放鬆一下
來吧 我帶你去你的床位
神經連接中斷 注意
- 我們要重新對接 - 我知道 做緊
磁懸浮系統下線
- 我實在做唔到 - 真係大鑊
模擬訓練結束
阿瑪拉 失敗 失敗咗
我聽講你將冬日阿賈斯好傷腦筋
我仲以為出咗個人才 究竟你掂唔掂?
戴爾件蛋散點樣神經對接？
一股腳臭味
爾位學徒 我唔想聽你搵借口
她對付的怪獸當年差點殺咗久經沙場的駕駛
恁毫無意義
或者仲有人唔適合留向爾堵
內特 我知道你睇唔慣我
但拜託 她只係個細路
我們當時都係 年輕係重點
年輕時更容易建立牢固的對接關係
更牢固的神經對接 造就更好的駕駛員
係啊 招兵時的宣傳語我都記著呢 謝啦
遼一 雷娜塔 你們上
示範示範畀新來的睇
你著乜春裝？
朱爾斯喜歡 她話爾堵
終於有個識時尚的啦
我簡直型爆啦 又性感
- 飲一樽哩？- 得
謝啦
- 雪糕向上邊 - 收到
你爾次來想做乜嘢 證明你老爸係錯的？
我來睇下你下巴生到點樣啦
大夫縫得唔錯 無乜嘢疤
唔錯 有點大俠風格 舸群細路一定開心死啦
積 爾尐細路 他們仰慕我們
等他們見到我們衷心合作
戰爭十年前就結束咗
你要放低執著 唔記得啦...
你要理解 你要...
係的...
抱歉嘍
只有瞭解敵人的目的 先至可以判斷我們是否打敗咗它...
我們到現在都唔知道它們想做乜嘢
我來話你知吧
它們派巨型怪獸來
係想整死我們
唔唔係 如果先驅想滅亡人類
唔會派怪獸破壞幾座城市
內特 我對你本人無乜嘢意見
但我無法向你
爾條小鮮肉和監獄之間做個選擇
我選擇你個小鮮肉
哇 我好感動哦
你要向上面邊加幾多料啊？
唔好理我加幾多 唔好碰我的配料
話說 舸群細路仲要幾耐？
過幾個月畢業？
- 六個月 - 恁好...
以後你同他們打舸尐官腔 我點頭就係
我就講啦...
「執行命令」
恁樣他們就可以順利畢業
- 我都可以解脫啦 - 好好
話唔定你仲可以提前返去
- 點講？- 明日有場大型的展示會
邵氏的團隊來演示他們最新研發的無人機系統
- 或者我們以後就都過時啦 - 似乎可以名正言順恁退休喎
你可以憩住懶懶閒...
但我們都知道 你原本可以成為皇牌機師
邵小姐 我是權將軍
幸會
抱歉啊 邵小姐唔和其他人握手的
牛頓·葛里布博士
我係邵氏工業研發部的主管
手握得 握得真緊
手勁真大
- 謝謝你的招待 - 我和蘭伯特戰士會馬上幫你安排
你恁著醒神好多啦
比囚犯衫好點 好一點點
抱歉抱歉 係他嗎？
你一定係史達個仔吧？
我叫牛頓 係你老豆的軍師
他仲係個超級演講家
你聽過他的「取消末日」嗎？
- 牛頓 - 嘿 哥們
我早就等著你來啦
我有尐研究需要你的幫助
- 抱歉佔用你時間啦 我知道你好忙 - 當然
我唔想強求 但係...
少來啦 焉個都勉強唔到我 我的意思係...
我們的大腦都連接過？
我們一齊拯救過世界啊 當初我們居然和怪獸大腦連接咗
係唔係我們要到怪獸腦中的情報
真子都唔可能封閉裂縫
係你的功勞 都係我的功勞
當然主要係我的功勞 哎你可以快點嗎...
- 部署計劃 - 咩話？
關於機甲的 它們進入戰鬥部署耗時太長啦
爾段時間它可以對城市造成的破壞...啊向爾堵呢...
我有個解決方案
賀曼 你的字我實在睇唔...
同它們裝火箭推進器 哇 唔得
唔得 爾個世上無任何燃料可以達到爾個推重比
爾個世界上無
- 它有 - 爾尐係怪獸的血嗎？
正係
我發現怪獸的血液和稀土元素
結合時 會產生劇烈的反應
- 比如鈰元素 鑭元素 釓元素 - 我明
唔好拿著它亂走
你會炸飛自己的
爾個世上無人比你更瞭解怪獸形態啦
- 你來睇下爾個 - 唔 賀曼 唔好講啦
爾尐無意義的 只要我老闆的
無人機甲得到批准 部署時間就唔再係問題啦
一年之內 無人機甲就將遍佈全世界
恁講你唔幫我啦？
不如我們邊食飯邊謦吧 去我屋企？
你仲可以見見愛麗絲
我需要的唔係食飯 而係解決方案 解決具體問題的方案
老闆搵我 抱歉 失陪啦
好高興見到你
牛頓
我仲發緊噩夢
關於我們見到的景象的噩夢 進入舸尐怪獸大腦的噁心畫面
係啊 但係 當時可刺激得好 係嗎？
吉塞樂博士 我們該走了 好 好
你和葛里布博士的關係不一般是嗎 在打仗那會兒
是 我們一起研...
說英語 你說胡同話的時候聽起來像個白癡
其實我都唔想學 無錯 我們向同一個實驗室工作
你和葛里布博士剛才在聊什麼
就係一尐好前憺的諗法 想向機甲上裝個推進器
在得到森真子秘書長峰會上的舉薦之前
我決不允許有任何閃失 現在投票結果還沒出來 不要再和他有任何聯繫
他就係個無傷大雅的書虫
唔好令我懷疑你的忠誠 你可以放慢語速80%再講一次嗎？
我話 唔好令我懷疑你的忠誠 明白未？
我唔係黨員，無乜嘢好懷疑的？
我們好少聯繫
那就好 回去好好練練你的胡同話
我不喜歡重複我說過的話 無論是用哪種語言
無人機甲係下一代機甲的發展方向
我設計的系統 用量子數據內核
來處理指令
恁意味著一個駕駛員通過遠程連接可以向世界上...
任何一個角落控制機甲
一旦委員會根據
森真子秘書長的報告允許部署...
就再都唔使艱難地
尋找和訓練駕駛員啦
你以為舸尐坐辦公室的會比我們厲害嗎？
我們唔係來搶人飯碗的
我們雙方的合作係當務之急
- 仲有乜嘢問題嗎？- 係的 我仲有個問題
我們係駕駛員 唔係坐辦公室的
冷靜點 無必要大喊大叫
我覺得幾好
乜嘢時候爾堵先至可以閂門大吉 我好走人
目前為止 我仲無法信任爾項技術
哦 我覺得幾好的
遠程系統可能遭受入侵 或者受到破壞
你掌握關鍵一票啱嗎？
自己決定吧
我都想就恁否決咗他們
但委員會裡有一半人都支持邵麗雯
他們唔會支持我的決定的
焉個先至理他們
支唔支持？
我同你一齊去吧
精神上支持你 反正我都想出去透透氣
你主動提出來就好 因為我已經要求...
等吉仆塞復仇號向峰會上作儀仗
吉仆塞復仇號係內特的
他的搭檔投靠邵麗雯啦 他需要一個新搭檔
一個和他神經互連無問題的搭檔
好吧 我支持你
但你話內特知的時候我要在場 因為我
要睇他的表情 他肯定激死啦
他會企向舸堵 講...
「我覺得你配唔上機甲 積」
「滾出我的機甲 只有我爾種風流倜儻的人才配得上」
他確實風流倜儻
多謝你 積
雪梨 澳大利亞
歡迎返來 今日陽光明媚 又係美好的週末...
各位觀眾下午好 彼得·戈頓現在
向第九演播室播報一則新聞...
據警方透露 目前已有49名警員向衝突中受傷
峰會召開前的暴力抗議 與會者遭遇襲擊 現場十分混亂
民眾們用石頭等物品打砸 警方動用防暴裝備...
旗艦型機甲亮相峰會 怪獸崇拜者參與抗議
吉普賽復仇者 我係權將軍 你們
只要企向舸堵擺好造型就得啦
- 集中注意力 唔好仆到成嘴泥 - 收到 阿頭
準備投放
3...2...1... 投放
積
連接唔穩定
放輕鬆 我搵返感覺啦
你確定嗎？
激活離子電池
嘿 內特 我們的大腦互相連接 記得嗎？
你唔好死諗著朱爾斯啦
你無得走啦
你仲想揼我一鑊呢
你都焗住砌啦
今日會好難熬啦
報告將軍 半球已校準
神經元連接較弱 但是在保持
收到外部通訊請求
- 警報 - 復仇號呼叫中心 你們睇見未？
復仇號 爾堵係指揮中心 注意 出現不明機甲
未註冊機甲
馬上熄引擎並離開駕駛艙
重複 馬上熄引擎並離開駕駛艙
發射導彈
- 注意能源唔足 - 我們正失去動力
積 舸個機甲的能量讀數和我們一樣...
它干擾緊我們的通訊
- 內特 - 動力恢復
- 我們該點辦？- 同我一齊動作
森真子被擊中咗
- 我們必須快點行動 - 啟動引力彈弓
求救 求救 求救 我係查利 052
我們中彈啦 即將墜毀
- 即將墜毀 - 發送中...
- 森真子 - 積 等等
移動瞄準失敗
拜託 莎拉 諗下辦法
你個笨腦
我唔係好識𧨾人 但係...
我對你姐姐的事好遺憾
半個姐姐？
她屋企人向怪獸鬼婆襲擊時遇難啦
我爸收養咗她
她係我姐姐 我的親人
你點解無著制服？
經歷雪梨的事情之後我個腦好亂
我只係想舒服點
唔好被蘭伯特睇見你個樣
他會搵你出氣
應該唔會 蘭伯特好斯文
所以你仲用緊莎拉的大腦
係 唔知道點解 我無法和她對接
其他人都已經訓練咗幾年啦 而我...
- 討厭成為班上最笨的細路 - 放鬆點
唔好著急 我來幫你
明白啦教練
- 唔好叫我教練 - 好吧 師父
集中注意力
我們要建立良好連接
一直得把口點樣連接
- 準備好未？- 準備好啦
好
等我們睇下你有幾㔹
來吧 妹妹仔 瞭解啦
發射 拜託
神經負荷超限
集中注意力 阿瑪拉
記住 對接越緊密 戰鬥能力越強
就恁樣
跳過來啊 寶貝 快跳啊 加油
唔好執著於爾尐回憶 等它穿過你繼續流淌
阿瑪拉 你都來
係 來 企埋一齊 準備好未？一 二 「小茄」
好啦 想睇下嗎？
等一陣
阿瑪拉 你必須放手
聽我的聲音
阿瑪拉
- 阿瑪拉 - 爸爸
- 跳過來 - 阿瑪拉
阿瑪拉 你需要集中精力
- 快過來 加油 - 我害怕
親愛的 我會捉住你的 我保證 加油
- 加油 阿瑪拉 - 快跳
快除落來
你幾好嗎？
我又返到橋上
身臨其境
我都身臨其境
積 聽到未？
係的 聽到啦
馬上來實驗室 將軍想見我們
好 我馬上過去
你幾好嗎？
- 係乜嘢？- 真子發來的一條消息
真子向直升機
墜毀前發的
係個數據包 密度好高
不明機甲有通訊干擾
她係點樣發出來的？
- 她無成功 所以數據包唔完整 - 數據無得救啦
有救無救向數字世界係相對而言的
運用重建算法或者...
我可以恢復一尐數據
出來啦
舸隻係怪獸嗎？
我向核對泛太平洋防衛軍團的怪獸檔案
無匹配的結果
繼續尋找 無論係乜嘢 對真子都好重要
我想知道原因
到底係焉個操作緊舸個不明機甲
邵氏工業 上海 中共
抱歉 我來遲咗 我以為你仲向雪梨
委員會已經向緊急會議上批准使用無人機甲
無得彈
我以為你會歡欣鼓舞呢
係 我好開心 奇妙呀
就係爾個時間
向舸場襲擊中 所有的感覺都有點...
我就向現場 我知道發生咗乜嘢事
如果當時我們的無人機甲在 雪梨的悲劇本可以避免
神經元對接程序終止
現在所有人都看明白了
係 我覺得都係
所以縱觀全局 襲擊並不是一件壞事
終於參透到啦
抱歉 現在我們要做咩？
委員會要求我們四十八小時之內完成全面部署
四十八小時有點...
這是我畢生的心血
完成它
無問題 足夠啦...
48小時 根本不可能
係啊 你覺得唔可能係嗎？
你想搏炒 現在你覺得仲可以完成嗎？
或者你被升職 我唔知道
我們就拭目以待吧 就即刻做完它
完成就好啦
親愛的 我返來啦
抱歉 我返來遲咗...
今日的事太瘋狂啦 雪梨到底點樣啦
恁多人 太大劑
我老闆都差點無命 她死咗就大劑
或者好弊 我唔知道
她死咗會幾好
整日鬧我 真頂唔到她
成個紅衛兵樣 都係唔謦啦
唔謦她啦 來謦下你吧
你今日如何？咱們向臥室娯樂下點樣？
你今日過得點樣？
哦 太好啦
係的 好刺激 舸個係乜嘢？
「來提提神吧」？
好吧 我仲可以講乜嘢 你簡直讀通咗我的大腦
人們叫它黑曜石復仇女神 由無恁強的未註冊機甲
新聞話追悼會上會有12台機甲守靈
我要係死咗 都要恁多機甲送我
你被淘汰後 你爸會叫你整日注意人家對波
機甲唔會同「胸部男」守靈
- 等等 你爸爸的工作和對波有關？- 他係個整容醫生
不單止可以整大對波...
我先至唔會被淘汰 我會成為駕駛員
如果你死咗 我會駕駛機甲幫你守靈
或者半個機甲吧
我聽講阿瑪拉以前就係
開半個機甲的
係一整台機甲
只係件頭唔大 維多利亞
越大隻越好
- 吮我 - 你講乜嘢？
- 吮我 我講得啱嗎？- 係的
我每日刻苦努力先至來到爾堵 而你乜嘢
都無做 你只係被順手帶入來的垃圾
- 你知道爾招焉堵學的嗎？
- 大街上 你個... - 立正
- 她先迶手的 - 她唔屬於爾堵
我唔在乎
你們知道嗎 我第一次加入軍團的時候 和你們一樣
甚至比你們更大鑊 我乜嘢都唔係
但今日我們安葬的舸個女人 森真子 她話 「唔理你係焉個」
「你加入咗爾個計劃就係加入咗爾個家庭」
「唔理學徒做尐咩 唔理有時候他們的表現有幾蠢...」
「你原諒他們 繼續前行」
相信爾一點 真心相信
你先至可以信任你的機甲
夥計們 將軍搵緊你們
他話葛里布有新發現
又乜鬼野呀 係一個地方
西伯利亞泰梅爾半島的北方群島
- 舸堵有乜嘢？- 乜嘢都無啦
舸堵曾經生產過機甲的動力內核 都係戰爭早期的事啦...
早已經廢棄多年啦
點解真子要話我們一個知
荒無人煙的廢棄工廠的位置？
阿頭 請求使用吉仆塞復仇號對舸堵進行偵察
西伯利亞 北地群島
掃瞄中
森真子畀的信息無其他線索
爾個地方早就荒廢咗
等一陣
- 我收到一尐奇怪的信號 - 敵人來襲
攻擊他對腳
我們要離開爾堵
離子加農炮
- 我們㷫興咗他 - 做得好
- 你仲記得以前的招式嗎？- 當然
- 他受傷啦 - 攻擊他的動力內核
注意
黑曜石復仇女神的駕駛員 快由艙裡出來
又乜鬼嘢？
絕對係怪獸的身體組織
係怪獸用來控制一部分機能的副腦
- 它係點樣入到爾個世界的？- 十年內無出現過新裂縫
否則感應器一定會發現
它唔係來自裂縫
由於來自先驅的母星 怪獸有明顯的輻射半衰期特徵
而爾個樣本無
恁... 你的意思係 它來自我們的宇宙
基因線索好清晰的說明 係基因改造技術的產物...
有可能係戰後利用怪獸殘骸培養的
爾個唔係先驅做的...
爾個係人類的傑作
天呀 黑曜石復仇女神的駕駛員係一噼黐立立嘅屎？
我一定要睇下它裡面乜樣
- 裡面？- 爾味野可有一半係怪獸
拜託 夥計們
可以見到爾種機甲太難得啦 最好再都唔見？
見唔到先至好
- 你就留向爾堵吧 我去啦 - 我唔 阿瑪拉
我們唔應該入來的
它與整個機甲系統融為一體
就似係肌肉組織
- 所以它先至可以做出恁樣的機動動作 - 性能幾好
係啊 無得彈
我越來越覺得幫人隆胸幾好呀
照爾堵
係的 只要捉住舸隻怪獸就得啦
- 係乜嘢？- 我覺得係某種...
- 津海 我話過你知唔戳來戳去... - 快去搵人 快去
我們大鑊,搞涴哂啦
安全接管 我們完啦
津海無事吧？
會留疤 但係他仲未死
將軍叫他留校檢查 林梅和蘇雷什都一樣
- 他們有大麻煩啦 - 唔 爾個唔係他們的錯
- 我講服咗他們..... - 抱歉 我同將軍求情 但係...
你始終被趕出校啦
- 反正我都唔屬於爾堵 - 真的嗎？
爾句話我以前都講過
但當時我係真唔想留向爾堵
現在都依然唔想
- 你點解要報名？- 當時打緊仗
我爸爸身先士卒 我覺得...
或者恁樣我就可以更常見到他
甚至和他神經對接
有日晚上我和內特大打一場
原因好蠢我都唔記得啦
於是我爬上一架老舊的馬克四型機甲
只為咗話他知我唔需要他都可以做個好駕駛員
- 真的好蠢 - 無錯
你走咗幾遠？
- 大概7步 信唔信隨你... - 到底係幾步？
大概2步 然後就暈咗
一睜眼我就睇見父親
他企向我面前 睇上去好震驚
他講咗乜嘢？
他話我被趕出校 他話我唔配
進入機甲 他講咗好多...
一年之後 我父親去世啦
我仲未來切向他證明他錯咗
更重要的係 我仲來唔切證明自己
聽我講
唔好被其他人的諗法來定義你自己
否則會迷失自我
明白未？
抬起頭
話唔定
你就可以似我一樣靚仔
爾個靚樣 可以做男主角
焉個話我樣衰即係歧視黑人
你會無事的
邵氏工業
乜嘢話？
黑曜石復仇女神身上有邵氏工業的技術
唔可能
朱爾斯帶隊要徹徹底底查舸件機甲
絕緣金屬材料係按逆時針方向纏繞的
業內只有邵氏會恁做
阿瑪拉 你確定嗎？
我偷過好多爾味野組裝拳擊手
我覺得爾個信息可能非常重要
係的 多謝
邵氏工業
- 他們連生物部門都無 - 我們唔知道有無
線纜或者係偷來的 似阿瑪拉做的
我們需要更多證據先至可以懷疑邵氏
問問牛頓點樣？
他可以拿到內部紀錄和運輸單據
好吧 你去睇下他 保持低調
國家終於都有任務畀我啦？終於都搵我啦
要報告將軍
邵氏工業
大樓一切安全 沒有相關證件 任何人不許入內
我不希望部署受到任何威脅
什麼情況 我會在我辦公室
是
唔公平
我好遺憾 唔該由你來承擔
爾個係我的錯
應該我承擔
阿瑪拉
你造下一個機甲的時候
造隻大的
開始連接
部署計劃百分百完成
百分之百啊 就該恁樣 唔係嗎？
我講過我們可以 就一定可以成功
- 故障 - 無人機甲375失去控制
咩事？快搵原因
我們會親口報告委員會 直升機已經等緊啦
等我一陣
外面的無人機甲出現了故障 我們必須立即停止派遣
登上復仇號 快
所有駕駛員登機迎敵
你得的 型呀 係的 型得交關 保持冷靜
吉塞樂博士 邵總在找你
我知道 我馬上去 馬上...
賀曼 你向爾堵做咩？你點樣入來的？
我有防衛軍團證件 而且大家都因你老闆
部署的殺人機甲而有點忙
- 她利用咗你 - 唔
- 景甜用錢賄賂你 一帶一路預埋你 做你二奶 - 先至無
當你沉浸向光環中
她拿走並扭曲咗你的研究
幫我阻止爾一切
似以前一樣幫我拯救世界
技術上講 上次係你幫我拯救世界
爾點要講清楚
好 恁幫我幫你拯救世界 你覺得如何？
我覺得... 我覺得 唔好開槍
不要... 開槍...
該死 我點解就講唔好胡同話？
發生咗乜嘢？
- 係機甲？- 唔 舸件係邵氏的無人機甲
- 他們做緊咩？- 我唔知道 他們突然發顛啦
快撤離
馬上返到宿舍區
係的 阿頭 快走 快
- 快跑 快跑 - 快起來
真的嗎？爾種時候？
- 快走 - 賀曼 幫幫忙...？
你完全無學識點用槍
謝啦 牛頓
若唔係我討厭向公共場合表現感情 我早擁抱你啦
發完狼戾未 又叫我們拯救世界？
關閉所有程序 快 全部同我誃 不然我就開槍
我會淝你兩槍 我就知道你會發瘋的
你被正式開除咗 出去
- 我們點做？點令它停低？- 有個後門
- 通向乜嘢的後門？- 無人機甲的子程序
為咗方便我搞東搞西
我向系統裡加入咗子程序
你爾個聰明鬼
我知道
確認啟動違規協議
你正話做咗咩？
我計劃咗十年的事
我要終結爾個世界
檀香山 美國
夏威夷 檀香山偵測到裂縫
中共 港共偵測到裂縫
阿拉斯加 安錨偵測到到裂縫
我方駕駛員都在哪兒？報告情況 多地出現裂縫 是那些無人機甲
所有駕駛員注意 偵測到裂縫
無人機甲正向環太平洋地區打開多個裂縫
點解 點解你要恁做？
點解恁做？
我估我本唔會恁做的 我知道恁唔係我的風格
我都唔知道 或者係討厭你們從來當我無到
或者爾個就係「你」恁樣做的原因
賀曼 我恁做的原因 係恁樣
你要的答案 爾個就係問題所在
我最近覺得自己好生暴
你
先驅
好好 賀曼 你估到啦
一如既往 你慢咗一步
- 牛頓 你係個好人
- 賀曼 - 你必須阻止他
- 你必須抵抗它的控制 - 唔 一切都係徒勞
他唔夠強大 無一個人類足夠強大
抱歉 賀曼
它們向我個腦裡
放開他 你休想毀掉這一切
你好啊 老闆
你們向爾堵做咩？我講咗叫你們返宿舍
- 門都封閉 - 我們該點辦？
你是怎麼背著我做到的
你的公司38%都係全自動的
其實一點都唔難 爾堵改一點
舸堵改一點
就向你面前静静雞收埋咗一個怪獸驚喜
特別是 你總是認為 你是這兒最聰明的
我很快就是了
唔 等等 牛頓已經唔再控制自己的意識
爾個唔係他 係先驅 它們入侵咗...
- 他的思想 改造咗你的無人機... - 閉嘴
安保 抓住吉塞樂博士 他要是反抗 就地槍斃
你們留向爾堵 我們試下去復仇號舸堵
- 準備好未？- 未準備好 你呢？
- 數到三 一 二... - 有人聽緊嗎？
- 葛里布？- 積 謝天謝地
我們遭到咗襲擊 你必須逼麗雯關閉無人機甲
唔係她 幕後黑手唔係麗雯 係牛頓
先驅入侵咗他的大腦 他的意識被操縱咗
葛里布 你可以叫他關閉無人機甲嗎？
唔可以 他跑掉咗
葛里布 快關閉
進入子程序
- 程序試圖鎖你向外面 - 反饋回路
你們做緊咩？葛里布？
葛里布 關掉他們 不然我們死定啦
關閉他們
太好啦 麗雯已經關掉無人機甲 裂縫已被關閉
重複 裂縫已被關閉
- 哦 唔會吧 - 哦 唔會乜嘢？
三個怪獸已經穿過咗裂縫
韓國 俄羅斯海岸和中共東海
- 兩個四級怪獸和一個五級怪獸 - 明白啦
快返基地 我們需要幫手
- 你們幾好嗎？- 係的 阿頭
有乜嘢消息？
報告仍收集緊
但無人機甲襲擊咗環太平洋的所有破碎山莊
好吧 仲有幾多機甲可以用？
可以出任務的？只有吉仆塞復仇號仲可以結合
- 就一架？- 係的
我們必須盡快修好機甲 否則勝利無望
就算可以修好 駕駛員唔係犧牲就係重傷
一個一個解決吧 先集中精力修機甲
業餘選手 你過來
我要你幫朱爾斯修理機甲 你可以做到嗎？
我被踢出咗學校
我踢你返去啦
她最擅長垃圾變機甲 你同意我的決定嗎？
當然
好的 我們都有工作好多時間好少...
敵襲
我帶咗尐幫手
白蛇 伯勞刺 和最大的一隻雷怪
我同它們改個好名
有刺的舸個和大隻佬都離開緊
城市去海洋 咩事呀？
或者它們想和向中共東海的白蛇會合
你當然會知道怪獸點諗...
可以叫牛頓話我們知怪獸的計劃
但需要先搵到他
有無比我們更靠近怪獸的機甲？
薩哈林島的殘餘機甲試圖
攔截怪獸 重點向「試」字
- 我們恐怕要孤軍奮戰啦 - 恁一定有乜嘢向焉堵...
中共東海肯定有乜嘢
或者舸個唔係它們的目標
投射怪獸移動圖出來
- 數據投放至大屏幕 - 你有乜嘢新諗法啦？
你話過我們必須瞭解敵人的目標
先至知道是否打敗咗他們
如果怪獸並唔係盲目地攻擊城市呢？
如果城市只係恰巧擋咗它們的道呢？
爾堵 日本 富士山
推算出白蛇 伯勞刺和雷怪的行動軌跡
- 富士山？點解？- 稀土元素
富士山係火山口 富含稀土元素
怪獸的血與稀土元素會產生
劇烈反應係我推進器試驗的基礎
- 恁聽起來可不妙 確實不妙係嗎？- 好不妙
富士山係活火山 係地質壓力點
根據怪獸的體重血液比
反應將引發級聯效應
會向環太平洋地區點燃一個火圈
數十億噸的有毒氣體和煙塵會充滿整個大氣層...
毀滅一切生命
恁樣 地球的地質改造就完成啦.... 為先驅而做的改造
我們唔可以畀他們接近富士山
我問問朱爾斯機甲修的如何啦
就算我們有100台機甲 都無法及時阻止它們
- 你的推進器呢？- 唔唔得 仲未調試好呢
可以調試好嗎？
理論上來講... 或者可以 你幫忙的話
葛里布 「理論上來講」 你到底乜嘢意思？
今日... 爾種情況下 意思係可以
2號區域電力局部恢復
雙刀處女號 托跋氏匈奴號和梅超風號 可以出擊啦
恁樣我方實力大增
麗雯移植復仇女神號上的裝備到復仇號上 肯定有點用
- 投入所有戰力到爾次行動 - 好的 你要留返條命
你都係
被你點到陀陀擰
專心點得嗎
四個機甲對抗兩個四級和一個五級怪獸
總比只有復仇號一個強
- 我們無駕駛員 - 我們有
扯淡
如果係我父親 可能會畀作戰前演講你們
令你們覺得自己唔可戰勝
我唔係我父親
我唔係他恁樣的英雄
我唔係羅利·貝特
以及森真子恁樣的英雄
但他們並唔係生來就係英雄的
他們都係由學徒開始 就似你們
我們銘記他們偉大的身影 因為他們不屈奮戰
因為他們團結一致
唔理你的父母係焉個 你由焉堵來
焉個曾相信你又有焉個唔相信
我們現在係一家人啦 而我們係地球的最後防線
爾一刻就係我們名垂青史的機會
畀我們進入機甲 完成任務 你們聽明白未？
係的 阿頭
- 機甲駕駛員 你們聽明白未？- 係的 阿頭
- 你們聽明未？- 係的 阿頭
現在幫我拯救世界
開始吧
- 開始連接 - 啟動神經連接
- 建立神經連接 - 阿瑪拉 跳入去
神經連接好穩定
恁... 駕駛一台真機甲的感覺如何？
大點確實幾好
所有機甲報告情況 準備發射
- 托跋氏匈奴號 準備完畢 - 雙刀處女號 準備完畢
- 梅超風號 早就準備完畢啦 - 收到
- 控制中心 我們準備好啦 - 收到 吉仆塞復仇號
十秒後點火
9 8... nine, eight...
7 6 5 4... seven, six, five, four...
3 2 1... three, two, one...
點火
注意 超出負載限制
爾個係乜鬼嘢？
我奶奶以前總放爾首歌畀我
恁可以令我保持冷靜
恁我呢？大佬我現在一點都唔冷靜 一點都唔
我就知道無問題的
東京 日本
- 控制中心 爾堵係復仇號 已發現目標 - 收到 復仇號
所有市民已進入地下
避難所 你們可以放手開打啦
收到 準備開火
梅超風 跟著我 我們解決雷怪
控制中心 明白
雙刀處女號和托跋氏匈奴號去解決另外兩個
收到 輪到我們拯救世界啦
- 最好如此 - 聽我指令 3... 2...1... 前進
開火
吉仆塞復仇號 雷怪的面部會
吸收進攻能量並反彈返來
睇它點樣吸收爾個
幾多橦大廈先至可以掟死爾味野？
情況不妙
夥計們 我們爾堵需要幫助
- 現在就要 - 收到 雙刀處女
- 維多 做低伯勞刺 - 係
雙刀處女 托跋氏匈奴來支援啦 啟動電弧鞭
無錯 恁就啱啦 趕緊逃跑
怪獸都無恁強
梅超風號 小心六點方向 敵人來襲
明白
好吧 又用加大碼機器人
十分老土啦
我好失望 真的好失望
有情況 多個敵方單位
出現在東南3公里處
- 麗雯 你見到未？- 舸堵係我一處自動工廠
- 係牛頓 他向東京 - 正定位緊他
- 敵人向1公里外快速接近中 - 全體機甲準備迎敵
退出戰鬥準備迎敵
上吧 上吧 上吧 寶貝 上吧 寶貝
爾尐鬼嘢要去焉堵？
爾件野好大份
所有機甲準備火力全開 聽我命令
上
- 匈奴 退返來 - 等我們解決它
唔得 爾個係命令 爾班毒𡳞
攻擊它的眼睛
- 焉一隻？- 兩隻
伊利亞 蘇雷什 報告情況
你們聽到未 拜託夥計們 回報
匈奴 報告情況 你們幾好嗎？
匈奴報廢啦 我被韞向駕駛艙 蘇雷什...
- 蘇雷什無命 - 匈奴收到
你原地待命 救援好快就會到的
梅超風號去咗焉堵 回報
你們幾好嗎？
雖然有幾處受損但係我們仲可以打
雙刀處女號都一樣... 我係講雙刀處女 阿頭
處女號 匈奴號 移動到以下坐標阻擊怪獸
盡快迶手 唔好遲到
係 梅超風全速移動中
指揮中心 你們有無敵方的戰術掃瞄信息？
正評估緊掃瞄器傳回的信息
我們有數據 復仇號 但仲編譯緊中
無時間啦 可唔可以定位大腦？
怪獸大腦被重重防護
你們的武器唔可能穿透
它的副腦呢 條仆街該有副腦吧？
爾味野有三個副腦 每一個都來組成其的怪獸
傳輸情報中
雙刀處女已收到數據
梅超風號收到
乖仔 跟著我 唔好死呀
你要用麗雯移植來的復仇女神號黑科技啦？
你簡直係我肚裡的蛔蟲
- 彈出 - 檢測到損壞
所有駕駛員彈出
警告 神經負載超限
內特 內特 撐住 撐住 起來啊內特
駕駛員負傷
你倒係企起身啊 垃圾駕駛員
再見
麗雯 你有乜嘢可以幫得上忙的嗎？
我需要更多時間
無時間啦 如果怪獸抵達富士山...
明白 我絕唔會畀舸種事發生
積 你唔可以向無另一駕駛員的情況下操控機甲
神經連接會撕裂你的心智
- 現在該點辦？- 你們和其他人會合
吉仆塞復仇號 我係阿瑪拉
- 我來助你一臂之力 - 阿瑪拉唔好
- 你過唔到來 - 閉嘴
- 唔好 唔要 - 閉嘴
- 我話過你知 - 我何時聽過你話？
阿瑪拉 輪到你上啦
你做咩？
唔再拖累你 你做得到的 哥們
噴射程序初始化
噴射程序啟動成功
- 你準備好未？- 試試就知道啦
待命 命令 開始神經元連接檢查
本來應該好型的 但係並無
確實唔靚仔
警告 檢測組件失敗 多個系統脫機
- 重啟 - 收到 正重啟緊
敵人距離富士山頂峰仲有2千米
他爬得好快
葛里布 推進器剩餘的燃料夠
我們到達大氣層嗎
- 大氣層？- 係的
大概吧 但燃料唔夠畀你們向降落時減速
我們唔需要減速
我們要用復仇號扑怪獸個腦
- 可我頭先用掉咗自己的逃生艙 - 一齊用我爾個
積 只有一個推進器有足夠的燃料
- 發緊位置畀你 - 好的 睇緊
太遠啦
來唔切的
吉仆塞復仇號 我運過來畀你們
遠程控制系統上線 支援來啦
拳擊手
我正定位緊推進器組件 稍候
快 使勁跑啊小短腳
推力太強啦 我們無法固定推進器
- 麗雯 你有乜嘢主意？- 我可以焊接它到你的手上
- 我升級咗拳擊手的配件 - 好好 我本來就想恁做的
- 你先至無諗到 - 本來就想的
- 我們只有一次機會 - 恁就要出絶招
我卡住咗
就卡著吧 仲多咗一噸鐵塊砸怪獸
- 機甲要散啦 - 就快到啦
- 我們偏離咗路線 - 用離子炮
- 解除安全協議 - 離子炮上線
注意 超出負載限制
- 起作用啦 - 結構失效
捉實咗
- 快啊 - 目標已鎖定
你們必須馬上彈射
斷開連接 阿瑪拉 斷開連接
我會捉住你的 我保證
快啊
我捉到你啦 指揮中心
我們要撤啦
逃生艙啟動失敗
我好抱歉
點解抱歉 我們拯救咗世界
你爸爸會好驕傲的
加油啊 爾邊 快
趕快走
仲有2萬米撞擊 趕緊出來
走 快走
我們入來啦 麗雯 閂門
- 捉實咗 - 我捉著呢
恁就再捉實點
好吧 你知道嗎？方案B 總有方案B的
有人聽到嗎... 我係駕駛員蘭伯特
- 注意 我們正話捉到咗牛頓 - 收到
真高興你無事 哥仔
你都係 哥仔 我就知道你做得到
我有唔少幫手
- 做得好 納瑪尼學徒 - 多謝阿頭
我以前無見過雪
發生咗恁多事 你卻睇緊雪
- 恁大一隻死怪獸仲向舸堵... - 好的 好的...
係唔係到咗你發表又蠢又長演講的時候啦？
係大家都認為我講的蠢只有你？
老實講舸次演講你私下練過幾次？
舸次係一種激勵演講 等你創造自我
- 好吧 - 令你可以達成任何目標？
- 你打過幾次雪仗？- 我天生就會打
你先至唔係天生會打
我們成功啦
你認為結束未？甜心 你拯救咗舸個破爛世界？
我們仲會繼續來的
我們永唔會停止
你們的好運遲早會用完的
你腦袋裡嘅嘢 舸尐先驅們？
話他們知我們唔害怕
話他們知下次
不必費勁來到我們的世界啦
因為我們會去搵他們